把一段话写清楚:先找读者,再删掉绕路
卷中目录
一段话写不清楚,常常不是因为词汇不够,而是因为作者同时想服务好几个听众,又想把背景、态度、例外和主线放在同一段里。读者只能走一条路。路上的分岔多了,他就停下来,或者跳过。把一段话写清楚,可以当成一次很小的编辑:先确定这段是写给谁的,再把不服务于这个人的句子拿掉。

我自己写说明、字条、工作记录时,会在段前先写两行不起眼的字。一行是读者,一行是他读完要做成的事。这两行有时不发给对方,但在改稿的时候一直留着。没有它们,我会舍不得删那些写得很顺、却把人带离正题的句子。顺,是作者的感受。路直不直,是读者的感受。
读者要具体到能想象他的下午
「写给所有人」会让句子膨胀。所有人没有共同的已知,你就不得不从很远的地方讲起,把每一个词都垫一层解释,段就长了,重点却更淡。换一个办法:在动笔前写下一个具体的人,以及他读这段时身处的场合。
这个人可以是真实的。同事小周没参加上午的会,下午要接着改那份说明。他有十五分钟,知道项目的名字,但不知道会上改了哪两条。他读完要能改文件,而不是感受你的辛苦。邻居陈姐还没来过你家做饭,今晚要按你的字条看一眼炉上的汤。她在你家最多待二十分钟,需要知道手要不要伸向炉子,以及做到哪一步停。
如果你写的是给许多陌生人看的一段,仍然不要停留在「大家」。挑一个你能够想象的人当代理:刚搬来、手头有这件具体麻烦、只有几分钟的那一位。你对他说清楚了,别的处境相近的人也大体走得通。你若试图同时照顾相反的处境,段里就会堆满例外,主线消失。
写读者的时候,把三件事一并写上:他已经知道什么,他不知道什么,他读完要做什么。已经知道的不必再教育。不知道的才是这段存在的理由。要做的事决定句子的顺序。三件事写不全,就先不要写正文。你会写成一篇小型的自我说明,从你的动机讲起,读者要的事实却出现在段尾,或者根本没有出现。
把这行读者留在段前,用括号括起来也行。它是脚手架。发出去之前可以删掉,但在修订完成前不要删。脚手架一撤,你就会开始维护自己喜欢的句子,而不是维护那个人的路。
一段只做一件事
下笔之前再写一行:这段结束时,读者身上应当有什么不同。不是这段「涵盖」了什么。涵盖是作者的词。不同,是读者的词。
比如:让小周知道截止日期从周四改到了周三下午四点,并且知道改的是哪一版文件。让陈姐知道汤要在水开之后再煮十二分钟,不要提前加盐。让读笔记的人知道备用钥匙只挂在门边的钩子上。这些都是可以核对的不同。
「让对方理解我们的用心」不能核对。理解是对方脑子里的事,你写不进段里。换成可以看见的动作:「让他回复一个确定的时间」「让她关火时知道盐已经放好」。能看见,你才知道这段有没有写完。
如果你写出了两件事,就拆成两段。拆开不是文风偏好,是让每一句都对得上一个结果。一段里既通知改期,又回顾争论的经过,两件事都会做毛。经过可以放在下一段,而且只有在读者需要它才能行动时才放。许多人并不需要经过。他们需要新的时间和文件名。
一段的长度没有固定标准。有时三句就够,有时需要六七句把条件说完。判断长度的办法不是数行数,是问:删掉任何一句,那件要做成的事会不会受损。会受损的留下。不会受损的,无论多舍不得,都是绕路。
绕路通常长什么样
绕路不一定句子差。它常常对作者有用,对你写下的那个读者没用。常见的样子有这些。
读者已经知道的背景。小周参加过立项,你仍从项目为什么存在写起。删掉。背景若是给没参加过的人看的,那就另写一段,发给那个人,不要塞进给小周的这段。
你对自己的解释。「我之所以这样安排,是因为最近比较忙。」忙不改变他要做的事。若忙会影响交付的时间,就直接写新的时间,不写心情。心情可以在别的场合说,不放进说明。
提前的道歉和客套。「可能说得不太清楚」「随便看看」。这些句子在告诉读者:后面可以不认真读。你若真的还没说清楚,就去改清楚,而不是先发放弃。道歉一旦放在事实前面,事实就像可以被商量的。
一连串的例外。例外如果比主线长,主线就断了。例外另起一段,或只留会影响行动的那一个。其余的例外用一句带过:「其余情况仍按原说明。」读者真的撞上其余情况,他会来问。你不必在这一段里预先回答所有想象。
比喻套着比喻。一个比喻能帮读者看见物件或步骤,两个比喻会让他开始比较比喻本身。留下和动作有关的那个。若比喻比直接说更长,就直接说。清楚的段落不必漂亮,但也不必故意粗糙。
为了显得周全而堆上的同义词。「整理、梳理、优化、完善」若指的是同一件事,留一个动词。四个动词会让读者以为有四步。他会停下来问你:先做哪一个。你其实没有四步,只是没有决定用哪个词。
读一遍,把不改变读者下一步、也不提供他缺少的那一个事实的句子画出来。画出来的是候选,不是敌人。有的句子承担一点必要的温度。温度可以留,但只留一句短的。不要留一床垫子。垫子多了,事实就陷进去了。
句子的顺序按使用来排
作者常常按发现的顺序写:我怎样想的,我考虑过什么,我最后决定什么。读者需要的是使用的顺序。把变更后的事实或需要他做的动作放在前面,然后是条件,然后是去哪里看。
含糊的版本往往是这样:「我们上午讨论了很久,中间也有不同意见,后来考虑到打印店周末的时间,以及小周你这边还要对接外面的人,所以时间上可能要调一下,大家看是不是把原来的周四稍微提前一点。」
清楚一些的版本是:「请把说明改到周三下午四点前交来。用的是桌上那份标了『室外』的文件,不是周一的旧稿。提前是因为打印店周四不营业。」
后一版里有动作、有物件、有一个理由。会议、分歧、作者的考虑,都拿掉了。小周不需要那些就能动手。他若需要一个理由去告诉别人,打印店那一句就够用。理由服务行动,不服务作者把思考过程留档的愿望。思考过程可以留在你自己的笔记里。
一句话里如果有两个以上要读者完成的动作,就拆开。动作的代价若很高,漏掉一个会造成返工,那就一句一个动作。「打开文件并核对日期再发送」是三件事,中间那件最容易被跳过。代价低的连续动作可以放在一句里,比如「水开后下锅,煮十二分钟,起锅前再加盐」。这里的顺序本身就是内容,拆得太碎,节奏会散,人反而不容易记住先后。
否定词要放在读者不容易漏掉的位置。不要把「不要提前加盐」写在一长句的末尾,夹在问候和感谢之间。它可以单独成句。单独成句不是为了凶,是为了让眼睛能停在那四个字上。
删的时候留得住原意
删不是为了短而短。对着那行「要做成的事」,每删一句就问一次:这件事是否仍然做得成。若一个数字、一个名字或一个否定被删掉了,就放回去。意思最容易藏在这三样里。「不要提前加盐」丢掉「不要」,就变成另一条指令。「四点」丢掉,截止时间就变成一种情绪。
把需要读者自己去翻找的说法换成你其实想说的那个名词。「我们之前在群里说过的那个时间」是一场搜寻。「周三下午四点」就是时间。如果读者必须回到某条消息,就给出消息的日期和他可以搜索的原词,不要写「之前说过」。之前是一个会移动的词。
删掉重复态度的形容词。「紧急而重要的截止时间」——你已经给出了钟点,形容词增加的是压力,不是信息。压力会让人读得快,快就容易看漏文件名。文件名留下。态度可以不写。对方从钟点里自己会知道紧不紧。
长句改短时,不要把条件改没。条件往往是句子里不那么顺口的部分,也往往是不能错的部分。「若用的是周一旧稿,请不要交」这种话看起来碍事,删掉之后,错误的稿子就会到来。碍事的句子先检查它是不是条件。是条件,就留,并尽量让它紧跟在主句后面,不要隔着一段感想。
读出声,标出你自己打磕的地方
改完读出声,用平常说话的速度,不要用朗诵的速度。你打磕的地方,读者会回头重读。在那里点一个点。磕绊常常来自太多的「的」,来自一个指代,它的名词在两行之外,或者来自半路换了主语。
指代修不好的时候,就把名词放回去,即使重复。关键名词重复一次,比误解便宜。「它」「这个」「那样」写的时候很省事,读的时候很贵,尤其当段里有两个物件。「把旧稿归档,把『室外』那份留下」比「把它留下」长,也比「把它留下」难错。
一口气读不完的句子,是在要求读者同时抓住太多条件。把其中一个条件挪到下一句。放在主动作后面的条件,读者可以在需要时再读。这有时正是你要的:动作先立住,条件跟着来。「四点前交来。若打印店临时开门,也不要改回周四,这一版已经按周三排了后续。」前一句足够让他动手,后一句防止他自作主张。
读出声还有一个用处:你会听见自己不敢删的客套。那些句子在纸上像礼貌,读出来像含混。含混的礼貌改成短的礼貌。开头叫一次名字,结尾说一次谢谢,通常就够了。中间不再用「如果方便」「可能的话」把动作涂糊。
若这段是写给自己以后看的,读者就是赶时间的你。用同样的严格。以后的你不记得当时为何烦躁,也不需要你把烦躁保存下来。他需要的是仍然成立的那一步:文件名、时间、不要做的那一件。情绪留在当天即可,不要写进会留下来的段落。
一段写完后的检查
用同一张很短的单子,免得你累的时候临时发明标准。标准一多,人就会挑容易满足的那几条,把难的放过去。
段前写着读者是谁,以及他读完要做成的事。这段只有这一件事。动作或变更后的事实出现在前两句。数字、文件名、否定词都还在。没有为同一个动作准备两个动词。你已经出声读过,磕绊的地方改过了。
单子满足了,就发出去,或者贴到它要被使用的地方。不要在此之后继续打磨语气。多余的打磨常常把绕路请回来,因为绕路听起来像你本人。你的语气可以住在留下来的句子里,不需要一段单独的开场来声明「这是我的风格」。
若你是在手机上写,屏幕窄,长句会显得还可以。发出去之前把字号放大,或者粘贴到一张宽一点的纸上再读。窄屏幕会原谅缠绕的句子。纸不会。你在纸上跳行的地方,就是读者迷路的地方。
把一段改完的例子
留给同事的原段是这样的:「关于上次说的那件事情,我又想了想,觉得可能还是要调整一下比较好,当然也不是说之前的方案不行,只是时间上会有点赶,你也知道最近大家都很忙,所以我想说如果可以的话是不是可以提前一点,用新的那一版,旧的就先不用了,你看行不行。」
读者是小周。他要改文件并按时交出。他知道有两版稿子,不知道用哪一版,也不知道新的时间。工作句写成:让他用标了「室外」的那一版,在周三下午四点前交来。
删掉的是:想了想、比较、当然、大家都很忙、如果可以的话、你看行不行。这些要么是作者的犹豫,要么是小周改变不了的背景。犹豫可以留在你的草稿夹里,不进发给他的那一段。
改后:「请用标了『室外』的那一版,周三下午四点前交到我这里。周一的旧稿不用了。提前是因为打印店周四不营业。」
你可以在后面另起一段写感谢,若你们的关系需要。感谢不要插进这一段的中间。插进中间,截止时间就被感谢隔开了。小周复制任务到清单里时,会只复制中段,感谢若夹在里面,时间就可能没被复制走。
再看一个家里的例子。你给邻居留字条,请她帮忙看炉上的汤。绕的版本:「我临时出门一下,很快回来,汤在炉上,你如果方便的话可以看一眼,火不要太大,大概再煮一会儿,我回来弄也行,总之麻烦你了。」
读者是陈姐。她需要决定做还是不做,以及做到哪一步停。「很快」「如果方便」「我回来弄也行」让她的手悬着。改后:「汤已经在炉上,请用中火再煮十二分钟,到点关火即可。盐在锅边的小碟里,起锅前再放。我六点前回来。」
十二分钟、中火、盐的位置、你回来的时间,都是她可以执行的。麻烦这两个字若要说,写在署名旁边即可,不要写进操作里。操作里的客气,会变成可以不做。
改别人写来的一段
有时绕路不是你写的,是别人发来的,你需要把它变成自己能执行的句子,或者转给下一个人。不要直接转发。转发会把迷路再送一程。先用那两行脚手架重写:读者是谁,要做成什么。然后只保留原段里的数字、名字和否定。其余的背景,若不影响行动,就不要搬。
重写之后,把你的版本发给原作者看一眼,问的不是「这样是不是更清楚」,而是「这三件事有没有被我改错」。清楚是你的责任,事实是对方的。你问清楚,对方会跟你讨论文风;你问有没有改错,对方会去核对时间和文件名。核对完再发出,避免你把别人的含糊改成了你的错误。
语音消息也一样。听完不要整段转成文字堆在那里。听的时候就记下那三样:数字、名字、否定。听不清的地方立刻问,不要靠上下文猜。猜出来的句子往往最通顺,也最危险。通顺会让你忘记自己没有听见原话。
清楚和生硬不是一回事
有人一删就删成命令的堆积,读起来像通知,关系被刮伤。清楚不必如此。你可以保留称呼和一句原因,只要它们不取代事实。「小周,打印店周四不营业,所以这一版请在周三下午四点前交来。」称呼和原因都在,路仍然是直的。
生硬通常来自只有动词没有物件,或者来自你把不满留在句子里。「把东西弄好」是生硬的,因为它没有东西的名字。「请你认真一点」是情绪,不是说明。把名字和数字放回去,语气可以仍然平。平不是冷。平是你不再要求读者从你的情绪里猜测任务。
如果你写完觉得丢了什么,分清丢的是信息还是气氛。信息丢了,就补回具体的词:哪一版、几点、不要加的那个东西。气氛丢了,往往是你习惯用绕路来表示客气。客气留在段外。段内保持一条路。路直的段落,读第二次仍然是同一个意思。绕的段落,读第二次会读出另一种态度,这就是以后争执的种子。
以后写说明、字条、工作记录,都先写读者和工作句,再写正文。顺序反过来,你就会先把绕路写得很完整,再舍不得删。依据写在段前,删的时候就知道哪一句不服务于那个人。手会因此稳一些。稳不是天赋,是那两行字还在。
见字如晤